Llévate también estos, por favor.
La muerte siempre anda acechando.
Si la parca tiene los ojos en ti, estás acabado.
¡Empezamos!
¡La Quinta Gran Batalla de los Hechiceros: La Guerra por el Santo Grial!
¿Eh?
¿Por qué me toca ser el prota de "Pincha el pirata"?
Yo soy la ley.
¿Qué se supone que significa esto?
Una pesadilla.
Por fin estás despierto, Lancer-kun.
¿Quién eres tú?
¿Acaso importa quién soy?
¿Qué quieres de mí?
Me dio por salvarte, así que vine a avisarte.
Métete en tus asuntos.
No necesito ningún aviso de un horrible muñeco mascota como tú.
Hasta más ver.
Has estado teniendo un montón de pesadillas en las que mueres, ¿no?
Esas son las señales de futuras muertes que ocurrirán de verdad.
Eso es... Sueños premonitorios o algo así.
¿Sueños premonitorios?
No tienes que entenderlo.
Sólo cree en ellos.
¡No me toques las narices!
Eres el payaso de este festival.
Si no tienes cuidado, vas a ser asesinado de verdad.
¿Por quién?
Por la historia.
Tonterías.
Oye.
Cállat...
¿Lo ves?
Ten cuidado en la carrera de mañana.
La muerte irá a por ti.
Puñetero demonio.
¿No será más bien salvador?
¡Por fin aquí!
¡La 5ª Guerra del Santo Grial!
Os traemos esta batalla campal tan veloz como el sonido desde el circuito suburbano de Fuyuki.
Sólo necesitas evitar cada muerte y encontrar una forma de escapar a tu destino.
No voy a morir ni de coña.
¡El semáforo cambiará de rojo...
... a verde!
¡Y ahí van los participantes!
¿Quién acaba de colocarse líder con esa increíble velocidad?
¡Es el Gae-BolCar de Lancer!
¡Voy a terminar con esto ahora mismo!
La primera curva.
¡¿No frena?!
¡Y tampoco puedo girar!
¡Mierda! ¡¿Y ahora qué hago?!
No puedo aceptarlo.
¡Los cojones voy a morir!
¡Lancer ha muerto!
¡No tienes humanidad!
Los cojones voy a morir.
¿Podrás evitar todas las muertes que se crucen en tu camino?
Está comiendo algo.
Puede que tenga hambre.
Los reyes de todas las eras siempre han estado hambrientos.
Démosle de comer a Lancer.
E-E-Esper...
Ay...
¿Qué coño?
E-Esto es...
Oh, así así así.
Buena chica.
¿Oh? ¿Qué está pasando aquí?
Parece que lo reconoce como un amigo.
¡Un millón de gracias!
Así que es él.
Debería ir a asegura...
¡Es eso!
¡Cuidado, master!
¡E-E-E-E-E-E-Espera!
¡Como si fuera a dejarte!
Los cojones voy a morir.
Un camión se ha incendiado en una colisión en cadena en la autopista.
Afortunadamente, no ha habido fallecidos en el accidente.
La causa del accidente ha sido...
Menos mal que no hay heridos.
¿Estás bien chaval?
No vuelvas a salir corriendo sin mirar.
¡Muchas gracias, chico de los leotardos azules!
De nada.
No está mal, Lancer-kun.
Has superado todo hasta ahora.
Parece que ya sabes cómo escapar de este ciclo de destino maldito.
Escaparás a cada muerte de la historia.
¡La Quinta Gran Batalla de los Hechiceros: La Guerra por el Santo Grial!
¡Buenas noches, señoras y señores!
Soy su presentadora, Ilyasviel von Einzbern.
Y yo, Kotomine Kirei.
La quinta guerra por el Santo Grial por fin ha comenzado.
Eso es. Me haré con el Grial.
¡Y entonces acabaré con este ridículo festival de muerte!
¡Hey, esperad un momento!
Venga, Lancer-chan.
Es sólo un juego. No te pasará nada.
Esto es malo.
Yo soy la ley.
Esta es la última...
¡No, es la primera muerte!
¡¿Ha escapado?!
El ganador... ¡seré yo!
No tenía ni idea de que la guerra por el Santo Grial fuese tan dura...
Es... ¿el Santo Grial?
No voy a morir.
Dadle la bienvenida.
¡Esperadme!
¡Dejadme montar en el cohete!
Exacto.
Lo has entendido, Lancer-kun.
Tu billete de ida a una historia en la que puedes evitar la muerte.
Eso es...
Yo...
¡ni de coña voy a morir!
Así es.
Puede que sea irónico y predecible, pero esa cosa es el Grial.
¡¿Por quéééééééé?!
¿Dón...?
¿Dónde estoy?
Aquí puedo vivir en paz.
He vencido a mi predestinada muerte.
Me he quedado dormido.
¡Menudo puto jaleo!
¿Qué es ese ruido?
Eso era...
¡¿Por qué?!
¡Pero si lo acabábamos de arreglar!
No soy... un payaso...
Pero si te lo había dicho.
La muerte siempre anda acechando.
Tienes que escapar a cada una de las muertes de la historia.
La superprofesora, Fujimura Taiga-san.
Hoy, vuelve a repartir calidez y alegría por cada rincón de la Academia Homurahara.
Los estudiantes sonríen deslumbrados por la belleza celestial de Fujimura-sensei.
Hasta aquí el reportaje propagandístico.
¿Qué leches es esto?
¡Mi propio PV!
Próximo episodio: Excitante Superplan para una Cita - Resolución.
¡Esperadlo con ganas!
Hasta aquí el reportaje propagandístico.